Package Never Delivered

Hello! I ordered my thesis printed, but it was never delivered. How do I get a refund? USPS refuses to let me file a claim, saying the sender has to. Thanks!